1·The grandfather, coming out of the hut, greeted the newcomer with great respect.
爷爷从小屋里出来，很尊敬地问候新来的人。
2·After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
从那以后，我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花，它能显示天气情况。
3·To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
4·In Japan you are taught great respect for your elders.
在日本，人们要学会非常尊敬长辈。
—— 《牛津词典》
5·They feel great respect toward scientists.
他们对科学家非常尊敬。
6·His honesty earns him great respect.
他的诚实使他获得了尊重。
7·Her honesty earns her great respect.
她的诚实赢得了人民的尊敬。
8·His honesty earned him great respect.
他因诚实而博得人们的尊敬。
9·I had great respect for her integrity.
我非常敬重她的人格。
10·He is a teacher worthy of great respect.
他是个值得尊敬的老师。